Kieli- ja viestintäopinnot
Asiantuntijan kieli- ja viestintäosaaminen
- viestii hyvin suullisesti ja kirjallisesti sekä alan että alan ulkopuoliselle yleisölle suomeksi
- viestii ja on vuorovaikutuksessa toisella kotimaisella kielellään
- kykenee kansainväliseen viestintään ja vuorovaikutukseen omalla alallaan ainakin yhdellä vieraalla kielellä.
Metropoliassa tutkintoon kuuluu itsenäisiä kielten ja viestinnän opintojaksoja sekä integroitua ammattiaineiden ja kielten ja viestinnän opetusta. Kielten opintojaksot arvioidaan yleensä asteikolla 0–5. Kieli- ja viestintäosaamisen arviointi perustuu eurooppalaisiin ja kansallisiin taitotasokuvauksiin.
- viestii hyvin suullisesti ja kirjallisesti sekä alan että alan ulkopuoliselle yleisölle Suomessa ja ulkomailla englanniksi
- viestii ja on vuorovaikutuksessa suomen kielellä ja toisella kotimaisella kielellään.
Metropoliassa tutkintoon kuuluu itsenäisiä kielten ja viestinnän opintojaksoja sekä integroitua ammattiaineiden ja kielten ja viestinnän opetusta. Kielten opintojaksot arvioidaan yleensä asteikolla 0–5. Kieli- ja viestintäosaamisen arviointi perustuu eurooppalaisiin ja kansallisiin taitotasokuvauksiin.
- viestii hyvin suullisesti ja kirjallisesti sekä alan että alan ulkopuoliselle yleisölle suomeksi (suomenkieliset tutkinto-ohjelmat) tai englanniksi (englanninkieliset tutkinto-ohjelmat)
- viestii ja on vuorovaikutuksessa toisella kotimaisella kielellä koulusivistyskielestään riippuen ruotsiksi tai suomeksi
- kykenee vaativaan kansainväliseen viestintään ja vuorovaikutukseen omalla alallaan ainakin yhdellä vieraalla kielellä.
Kieli- ja viestintätaitojen syventäminen toteutetaan kuhunkin YAMK-tutkintoon parhaiten soveltuvalla tavalla.
Jos ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon opiskelijalla ei ole aiemmissa opinnoissa osoitettua kielitaitoa, hän voi halutessaan osoittaa sen muilla kielitutkintoasetuksen mukaisilla tavoilla Opetushallituksen nimeämälle tutkintolautakunnalle tai Opetushallituksen määräämälle tutkintosuoritusten vastaanottajalle. Katso tarkemmin Opetushallituksen yleiset kielitutkinnot -sivustolta(avaa uuden välilehden), Valtiohalllinnon kielitutkinnot -sivustolta(avaa uuden välilehden) ja Laki yleisistä kielitutkinnoista.
Korkeakoulujen kieliopintojen erityispiirteenä on, että opiskelijan pitää tutkinnon aikana osoittaa sellaista suomen ja ruotsin kielen suullista ja kirjallista taitoa, joka määritellään laissa julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (424/2003, muut. 693/2016).
Tutkintotodistuksen kielilauseke
Ammattikorkeakouluopinnoissa kielitaito tulee säädösten mukaan osoittaa ammattikorkeakoulututkinnossa. Opiskelijan kielitaito kirjataan tutkintotodistuksen kielilausekkeisiin, joissa mainitaan opiskelijan koulusivistyskieli (suomi, ruotsi tai muu kieli kuin suomi tai ruotsi). Opiskelijan koulusivistyskielen mukaan todistuksessa ilmoitetaan
- opiskelijan kypsyysnäytteen kieli
- opiskelijan saavuttama kielitaito toisessa kotimaisessa kielessä (suomi tai ruotsi)
- opiskelijan saavuttama kielitaito tutkintoon kuuluvissa suomi toisena kielenä -opinnoissa (englanninkieliset tutkinto-ohjelmat)
- opiskelijan saavuttama kielitaito tutkintoon kuuluvassa vieraassa kielessä
- mahdolliset muutokset kielitaitovaatimuksiin.
Kielilausekkeesta käy ilmi, onko opiskelija täyttänyt julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, muut. 693/2016, 6 §) mukaiset kielitaitovaatimukset.
Opintojen edellyttämä lähtötaso
Tutkintoon kuuluvien kieliopintojen tavoitteena on oppia viestimään tarkoituksenmukaisesti ja taitavasti oman ammattialan viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa. Opiskelija saavuttaa tämän tavoitteen parhaiten, kun hänellä on riittävä lähtötaitotaso.
Tasot ovat
- perustason kielenkäyttäjä (A1 ja A2)
- itsenäinen kielenkäyttäjä (B1 ja B2)
- taitava kielenkäyttäjä (C1 ja C2).
Metropolian suomenkielisissä tutkinto-ohjelmissa ruotsin ja englannin kielen ammatillisten viestintätaitojen omaksuminen edellyttää seuraavia lähtötasoja:
- toinen kotimainen kieli (ruotsi) B1
- vieras kieli (englanti) B2.
Metropolian suomenkielisissä tutkinto-ohjelmissa suomen kielen ammatillisten viestintätaitojen omaksuminen edellyttää lähtötasoa B2.
Lähtötason parantaminen
Kielitaitoa voi kohentaa monin tavoin itsenäisesti tai lähiopetuksessa: Esimerkiksi Pääkaupunkiseudun työväen- ja kansalaisopistot tarjoavat runsaasti eritasoisia kursseja, joiden kustannuksista opiskelija vastaa itse.
Englannin kielen itseopiskelun mahdollistaa Alfasoft Oy:n laatima ja ylläpitämä Opinaika: Englannin kielen kieliopin säännöt, esimerkit ja harjoitukset -verkkomateriaali. Se on selkeä kokonaisuus sekä sanaston, kieliopin ja ääntämisen harjoitteluun (tasot A1–A2) että tekstien, sanaston ja luetun- ja kuullunymmärtämisen harjoitteluun (tasot A1–B1). Metropolialaiset kirjautuvat Opinaika-palveluun omilla Metropolian tunnuksillaan ja palvelu on käytössä toistaiseksi.
Englannin kielen itseopiskelussa voi hyödyntää myös BBC Learning English -verkkosivustoa, joka sisältää monipuolisia tehtäviä, ajankohtaista sanastoa, fraaseja, tekstejä, kuunteluja, ääntämisharjoituksia ja kielipelejä alkeista edistyneisiin (tasot A2-B2).
Metropolian oma itseopiskelumateriaali, Improve Your English Moodlessa tarjoaa englannin kertausta ja runsaasti harjoituksia (tasot A1–A2).
Ruotsin kielen itseopiskelun mahdollistaa Alfasoft Oy:n laatima ja ylläpitämä Opinaika: Ruotsin kielen kieliopin säännöt, esimerkit ja harjoitukset -verkkomateriaali. Se on selkeä kokonaisuus sekä sanaston, kieliopin ja ääntämisen harjoitteluun (tasot A1–A2) että tekstien, sanaston ja luetun- ja kuullunymmärtämisen harjoitteluun (tasot A1–B1). Metropolialaiset kirjautuvat Opinaika-palveluun omilla Metropolian tunnuksillaan ja palvelu on käytössä toistaiseksi.
Suomi toisena kielenä -kursseja voi etsiä hakupalvelun Etsi suomen kielen kursseja(tasot A1–C) avulla.
Aalto-yliopiston avoin testipankki ja tason B2–C1 verkkomateriaali Suomea edistyneille tarjoavat kaikille avointa verkko-opiskelumateriaalia.
Lisää vinkkejä ja itsenäisen opiskelun materiaaleja eri taitotasoille on JobTeaser-portaalissa, jota voi käyttää verkkoselaimella tai JobTeaser-sovelluksella.
Metropolian kieliklinikka tarjoaa kaikille opiskelijoille henkilökohtaista tukea ja ohjausta sekä verkkotyöpajoja, joissa käsitellään eri teemoja.
Englannin tai ruotsin kielen kirjallisen osuuden suorittaminen TOP-opintoina
Voit suorittaa pakollisen ruotsin tai englannin kielen kirjallisen osuuden TOP-opintoina opintojaksoilla XX00GL47 Englannin kielen kirjallinen osuus ja XX00GL48 Ruotsin kielen kirjallinen osuus. Tällöin sinulle jää suoritettavaksi vain kielen suullinen osuus.
Kirjallisen ja suullisen osuuden suorittaminen erillisinä opintojaksoina ei vähennä TOP-opintojesi laajuutta.
Opintojaksoon suorittamiseen liittyvissä kysymyksissä ole yhteydessä top-opintojen kielten opettajiin, topkielitiimi [at] metropolia.fi (topkielitiimi[at]metropolia[dot]fi)
- Ilmoittaudu tutkintosi ohjeiden mukaisesti pakollisen kielen opintojaksolle.
- Ilmoittaudu lisäksi erilliseen suullisen osuuden opintojaksoon, jos tutkinto-ohjelmasi näin ohjeistaa.
- Suosittelemme suorittamaan kirjallisen osuuden ennen suullista osuutta tai samanaikaisesti sen kanssa.
TOP-opintojakson sisältö koostuu useista tenteistä. Voit suorittaa jokaisen tentin enintään kaksi kertaa.
Voit osallistua lopputenttiin vasta, kun kaikki muut tentit on hyväksytysti suoritettu. Myös lopputentin voi suorittaa enintään kaksi kertaa.
Jos et saa hyväksyttyä suoritusta toisellakaan yrityksellä, siirryt suorittamaan kirjallisen osuuden lähiopetukseen. Ota tällöin yhteyttä tutkintosi kielten opettajaan. Jos et tiedä, keneen ottaa yhteyttä, voit olla yhteydessä kielten koordinaattori Katja Hämäläiseen (Katja.K.Hamalainen [at] metropolia.fi (Katja[dot]K[dot]Hamalainen[at]metropolia[dot]fi)).
Jos tutkinnossasi ei enää järjestetä pakollisen ruotsin tai englannin kielen kirjallisen osuuden lähiopetusta etkä ole saanut TOP-opintojaksoa hyväksytysti suoritetuksi, ota yhteyttä Metropolian Kieliklinikkaan opintojakson Moodlessa olevien ohjeiden mukaan.
Kieliklinikassa saat ohjausta ja tukea kielitaitosi vahvistamiseen ennen uutta suoritusyritystä. Ohjauksen jälkeen voit suorittaa kirjallisen osuuden uusintatentin Moodlessa. Menettely koskee sekä ruotsin että englannin kielen kirjallisia osuuksia.
Jos haluat korottaa TOP-opintojaksona suoritetun englannin tai ruotsin kielen kirjallisen osuuden arvosanaa, voit tehdä sen osallistumalla lähiopetuksen kirjalliseen lopputenttiin. Ota tällöin yhteyttä tutkintosi kielten opettajaan.
Jos olet suorittanut kirjallisen osuuden lähiopetuksessa ja saanut hylätyn arvosanan tai haluat korottaa hyväksytyn arvosanan, sovi uusinnasta tai korotuksesta opintojakson opettajan kanssa. Tällöin et voi siirtyä suorittamaan kirjallista osuutta TOP-opintojaksolle.
Aikaisemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen (AHOT)
Mikäli opiskelijalla on ennen opintojen alkua hankittua, opetussuunnitelman tavoitteita vastaavaa kieli- ja viestintäosaamista, hän voi hakea osaamiselleen tunnustamista (AHOT) eli virallista hyväksyntää osaksi tutkintoa pakollisiin tai vapaasti valittaviin opintoihin Metropolian ohjeiden mukaisesti.
Opiskelija on voinut hankkia osaamisen korkeakouluopinnoissa, muussa koulutuksessa, työelämässä, vapaa-aikana tai harrastuksissa.
Kielten ja viestinnän opettajat antavat lausunnon kielten ja viestinnän opintoja koskeviin AHOT-hakemuksiin. He voivat suosittaa
- aikaisempien opintojen hyväksilukua korvaavana suorituksena
- osaamisen osoittamista näyttönä
- osaamisen täydentämistä pedagogisena ratkaisuna
- AHOT-hakemuksen hylkäämistä.
Katso lisätiedot Metropolian tutkintosäännöstä (22 §) ja opiskeluohjeista (14 § ja 15 §).
Lisätietoja ja yhteystiedot
Lisätietoja kielten ja viestinnän opiskelusta ja siihen liittyvistä asioista antavat kaikki Metropolian kielten ja viestinnän opettajat sekä Metropolian kielten koordinaattori Katja Hämäläinen.
Katso alta oman osaamisalueesi kielten ja viestinnän opettajat.
Suomen kieli ja viestintä
Suomen kieli ja viestintä, suomi toisena kielenä
Ruotsi
Englanti
Suomen kieli ja viestintä
Suomen kieli ja viestintä, suomi toisena kielenä
Suomi toisena kielenä
Englanti ja ranska
Englanti
Suomen kieli ja viestintä, suomi toisena kielenä
Ruotsi ja englanti
Suomen kieli ja viestintä
Suomen kieli ja viestintä, suomi toisena kielenä, englanti
Ruotsi ja englanti
- Katja Hämäläinen, Metropolian kielten ja viestinnän koordinaattori
- Emma Salomaa
Suomen kieli ja viestintä
Suomi toisena kielenä
Englanti
Ruotsi, espanja
Ruotsi, englanti
Suomen kieli ja viestintä
Suomen kieli ja viestintä, suomi toisena kielenä
Englanti, ruotsi
Englanti, suomi toisena kielenä
Suomi toisena kielenä
- Anna-Maija Autere
- Anna-Riikka Rasa
- Emilia Tapio
- Hanna Aho
- Kaija Sidoroff
- Sanna Saarivuo
- Suvi Korhonen
- Tiia Ylhäinen-Holstila
- Tuuli Laurikainen
Ruotsi
Englanti